Arco de Introducción[]
| “ |
Me gustaría tener un increíble talento o algo parecido... No quiero exageraciones tales como ser extremadamente inteligente o excelente en los deportes. Quiero algo. Puede ser sólo una cosa... algo que me dé confianza, « algo que me guste ». Algo de lo que orgullosamente pueda decir « me gusta »... Sí lo hubiera, entonces podría cambiar. |
” |
Bienvenido al Estudio de Baile Ogasawara[]
El capítulo comienza con una escena que se produce en algún futuro cercano en medio de la competencia del All England Championship, donde un joven japonés desconocido está creando un revuelo con su baile.
Tatara llega a la conclusión de que no tiene ningún sueño.
En el tiempo presente, Tatara Fujita se encuentra cuestionándose el hecho de lo tanto que desea poder tener algún talento mientras que está junto a su profesor el cual le está preguntando sí sabe que es lo que quiere hacer son su vida. A pesar de que el profesor intenta animarlo y ayudarlo a descubrir que es lo que desea hacer, a Tatara no se le ocurre nada. Mientras sale de la sala de su profesor, se encuentra que otra estudiante también está siendo cuestionada sobre su futuro. En ese momento, Tatara se siente aliviado al saber que no es el único el cual está pasando por esa situación y piensa volverla su "compadre".
Muroi y sus amigos descubren que Tatara no tiene dinero.
Mientras camina a casa, mira diferentes anuncios de trabajo pegado sobre los postes. Seguido de eso, Tatara recibe un golpe y cree que se tropezó con algo cuando en realidad uno de sus compañero lo está molestando y luego es rodeado por otro dos con el propósito de pedirle dinero pero al darse cuenta de que no tiene nada se enojan y Tatara comienza a reír para aliviar la situación pero no lo logra y en su lugar recibe un golpe en la cabeza provocando que caiga al suelo. En ese momento, un hombre en una motocicleta se acerca y lo ayuda, por lo que decide darles un billete para que compren algo y no molesten más a Tatara. Mientras tanto, Tatara sigue en el suelo y se niega a que le de dinero a Muroi y a sus amigos. Seguido de eso, el misterioso hombre toma por el cuello a Tatara y se lo lleva caminando rápidamente hacía el lugar del cartel el cual Tatara estaba viendo. En el camino, el hombre comienza a hablar muy animado y menciona el hecho de que recién abren y que no hay muchos estudiantes aún, además le dice que la primer clase es gratis. Sin embargo, Tatara no entiende y se encuentra confundido ante la situación.
Sengoku le muestra el Estudio de Baile Ogasawara a Tatara.
Al ingresar a dicho lugar, una mujer recibe a Tatara y le da la bienvenida al Estudio de Baile Ogasawara. En ese momento, Tatara no sabe como reaccionar y queda sorprendido ante todo lo que está viendo. Es ahí cuando Tatara se da cuenta de que Sengoku confundió el cartel que él estaba viendo e intenta decirle que no le interesa el baile pero éste le ignora y le dice que debe de mejorar su postura, recibiendo un golpe en el estomago para lograr mantenerlo recto. Sengoku sigue mejorando la postura de Tatara y al final le pregunta si quiere formar parte del estudio. Tatara termina aceptando.
Una clase grupal comienza y Tatara se encuentra cuestionándose sobre lo que está haciendo. Luego, Tamaki se da cuenta de que Tatara no está manteniendo su postura por lo que se pone detrás de él y lo ayuda. Tatara queda muy sorprendido ante las acciones de Tamaki. Segundos después, una joven llega al estudio y cuando Tatara se da vuelta para ver, reconoce inmediatamente a la chica que anteriormente estaba siendo cuestionada por la profesora en la escuela. Sengoku sin saberlo los presenta y ella dice que ya lo vio anteriormente en la sala de profesores.
Shizuku cree que Tatara es un pervertido.
Minutos más tarde, aparece Shizuku lista para comenzar con la practica y es en ese momento cuando Tatara ve a Shizuku y se queda sorprendido ante su belleza. Seguido de eso, Kaname le pregunta a Shizuku si puede ayudar a Tatara a practicar, por lo que ella acepta fácilmente. Mientras practican ella termina preguntándole si es un pervertido. Al finalizar la clase, Tatara llego a la conclusión de que ella da miedo. Tatara se prepara para irse pero es sorprendido por Tamaki la cual está intentando convencerlo de que se inscriba. Shizuku sigue practicando y Tatara la mira, luego llega a la conclusión de que ella no está totalmente perdida con su futuro. Tamaki quiere prepararle los papeles de inscripción a Tatara pero en su lugar, él sale corriendo y le pide perdón por haber molestado en el salón.
Tatara siente que los bailarines le dicen "Mira".
Tatara finalmente llega a su casa y encuentra a su padre en la cocina. Cuando su padre lo ve, le pregunta sí sabe que hará con su futuro ya que su profesor llamó y se encuentra preocupado. Sin embargo, Tatara no sabe que contestarle. Una vez en su habitación, Tatara se dispone a realizar su tarea pero en su bolso encuentra un CD que al parecer, le pertenece a Tamaki y en dicho CD se encuentra la competencia del año pasado. Ya de noche, Tatara decide ver el CD y mientras lo ve, siente como sí todos los bailarines le estuvieran diciendo algo con la mirada. Al finalizar, queda asombrado con lo que vio.
Al día siguiente en clases, Tatara se encuentra guardando sus cosas en su bolso. Seguido de eso, es ahí cuando escucha a los profesores hablando de Shizuku y mencionan que ella viajará al extranjero para concentrarse en el baile. Tatara se deprime al escucharlo, ya que malinterpretaron el tipo de baile que ella realiza. Antes de irse, unos compañeros le piden a Tatara que limpie en lugar de ellos, él intenta rehusarse pero se distrae al mirar a Shizuku y termina aceptando. Mientras se dirige a la salida, Muroi junto a sus amigos aparecen y acorralan a Tatara y le piden encontrarse con Sengoku ya que fueron engañados con el dinero falso que les dio.
Sengoku descubre la razón del por qué golpean a Tatara.
Tatara los lleva asustado hacía el estudio de baile pero luego se detiene y comienza a ser golpeado por fingir no saber donde se encuentra Sengoku. Tatara sigue rehusándose decirles la verdad. Un hombre aparece y Muroi con sus amigos lo confunden con la policía por lo que salen corriendo. Dicho hombre asusta a Tatara y se da cuenta de que es Sengoku, el cual interpreta la situación como una pelea por temas triviales pero descubre el billete que le dio anteriormente a Muroi y se queda sin palabras.
Dentro del estudio de baile, Tatara se encuentra gritando de dolor mientras que Sengoku está intentando curarles sus heridas. Luego, Tamaki y Tatara comienzan a hablar del DVD que le prestó y Tatara menciona lo increíble que se vio Sengoku bailando y lo genial que fue que haya ganado.
Sengoku le propone a Tatara intentar volverse profesional.
Tamaki espera la respuesta de Tatara para saber si aplicara en el estudio. Tatara comienza a dudar pero recuerda a sus padres y les pregunta sí puede formar parte del estudio pero con respecto al dinero, lo pagará a medias y limpiará en el estudio sí es necesario. Tamaki duda pero Sengoku sonríe y le pide a Tamaki que ambos sean generosos. Tatara comienza a hablar sin pensar y dice que quiere ser como Sengoku, participar en competencia y ser profesional. Tamaki repite lo que dijo pero como una pregunta y Sengoku en forma de burla le dice que es genial tener grandes aspiraciones. Sengoku ve la expresión de Tatara y le dice que por qué no intentarlo, aunque duda, finalmente Tatara dice que quiere hacerlo.
Sengoku mira la mirada decidida de Tatara por lo que le pide a Tamaki un par de zapatos y le enseña un paso básico a Tatara. Mientras practica, Tamaki ayuda a Tatara a realizar bien el paso y le enseña las terminologías que él no conoce. Una vez que aprende lo básico, decide realizar el movimiento junto a Sengoku. Por otro lado, Sengoku intenta irse por lo que realiza un truco que sorprende a Tatara y logra escaparse. Antes de irse, le dice que deberá de practicar ese movimiento hasta que él diga "alto".
Tamaki observa de lejos a Tatara y le pregunta a Sengoku por qué está enseñándole algo tan básico cuando podría enseñarle otra cosa. Sengoku solo se límita a decirle que le dará 20 minutos como mucho y él terminará yéndose a casa. Tamaki sin entender le pregunta por qué lo hace y Sengoku enojado le pregunta sí se ve tan inútil para que Tatara quiera ser bailarín con solo haberlo visto a él bailar, además, siente que ha sido tomado muy a la ligera. Mientras tanto, Tatara sigue practicando y recuerda cómo lo hizo Sengoku para que él lo pueda intentar de la misma forma.
Tatara sonríe al darse cuenta que es de día.
Al día siguiente, Shizuku se dirige hacía el estudio de baile y una vez ahí, confunde a Sengoku con Tatara. Seguido de eso, Tatara da una vuelta y se detiene al ver a su compañera de clases mirándolo. Ella comienza a marcarle sus errores y decide ayudarlo. Cuando Sengoku despierta, se encuentra con Tatara e inmediatamente se acerca y le pide que vuelva a su casa, es en ese momento, que Sengoku realiza un movimiento y casi cae al suelo. Tatara le dice que es sudor y cuando toca su cabeza, comienza a sentir dolor, por lo que se sienta en el suelo y cuando se saca su zapato, se da cuenta que está roto. Sengoku sin entenderlo del todo, le dice que es increíble que haya estado practicando durante toda la noche. Tatara mira por la ventana y ve que realmente ya hay sol afuera. Sengoku sigue regañandole y Tatara intenta decirle algo pero termina vomitando. Shizuku comienza a reírse y lo llama "Fujita-kun" logrando que Tatara se sonroje.
Practica de Sombra[]
Muroi junto a sus amigos se encuentran quejándose en la entrada de la escuela debido al motociclista que ayudo a Tatara la última vez. Debido a eso, se encuentran esperando a Tatara para darle una paliza en lugar del motociclista. Tatara finalmente aparece y quedan totalmente sorprendidos al verlo con una chica. Mientras tanto, Tatara se encuentra pensando internamente el hecho de que es la primera vez en tanto tiempo que puede caminar al lado de una chica.
Tatara luego de conocer a sus nuevos profesores.
Una vez en el estudio de danza, Tatara se encuentra frente a dos profesores, quiénes le están por enseñar un paso básico de vals. Uno de los profesores le explica a Tatara, paso a paso como debe de hacerlo pero de repente, el otro profesor se enoja y le explica que no es así y es más fácil realizarlo de otra forma. Tatara recuerda como los conoció y cuando deja de recordar y se ve como los profesores se rinden, ya que Tatara no aprende nada bien. Tatara sigue intentando entender lo que ellos enseñan. Mientras tanto, Sengoku le dice a Shizuku que llevará con él a Tatara y ella le dice que sería vergonzoso. Tatara sin entender, pregunta y le contestan que ella estará en una competencia y que Sengoku será espectador.
El día de la competencia, Tatara está asombrado ya que es la primera vez que ve una competición de baile. Mucha gente comienza a reconocer a Sengoku y es ahí que Tatara se da cuenta de lo popular que es Sengoku.
Sengoku le dice a Tatara que vea a Kiyoharu.
Se comienzan a nombrar a los finalistas y entre ellos se encuentran Kiyoharu Hyoudou y Shizuku Hanaoka. La gente entre el público comienza a gritar para animarlos y Tatara también decide hacerlo, pero cuando está por gritar, sus ojos se encuentran con los de Kiyoharu y siente un escalofrío, ya que encuentra sus ojos demasiados intimidantes. Sengoku aparece y le dice que Kiyoharu fue ganador del Grand Prix, también le dice que sí realmente pretende ser profesional tendrá que derrotar a Kiyoharu.
La final comienza y Tatara piensa en lo que Sengoku le dijo. Mientras mira a Kiyoharu bailar, queda asombrado ya que es muy bueno. Sengoku le sigue explicando a Tatara la competencia y mientras éste lo ve, empieza a sentir que su corazón late muy rápido y tiene escalofríos. La competencia termina y los ganadores son Kiyoharu y Shizuku. Sin embargo, Sengoku menciona que no se pudo evitar y Tatara lo ve sin entender a que se refiere.
Tatara ve a Shizuku a medio vestir.
Al día siguiente, Tatara se dirige al estudio de baile y antes de entrar, se topa con alguien que bruscamente le pide que se mueva del lugar. Cuando mira quien es, se da cuenta de que es Kiyoharu, que parece estar enfermo y estornuda tan fuerte que termina cayendo por las escaleras. Debido a dicho golpe, Tatara es golpeado por Sengoku. Tatara ve una vez más a Kiyoharu y se da cuenta de que tiene la camisa mal abotonada y que no luce en nada a como aparenta ser cuando compite. Luego, Shizuku le da un pantalón a Tatara que le pertenecía a Kiyoharu pero como creció, ya no le quedan bien. Cuando se dirige a probarse los pantalones, por error abre la cortina de uno de los vestidores que ya estaba siendo ocupado. Ahí ve a Shizuku a medio vestir y ella sorprendida lo patea lejos. Finalmente logra probarse los pantalones y se ve como Sengoku llora de la risa ya que los pantalones le quedan demasiado grandes a Tatara.
Sengoku ve a Tatara observando a Shizuku y Kiyoharu.
Sengoku le pide a Tatara que le muestre lo mucho que ha mejorado en las últimas semanas pero cuando ve cómo se confunde con cada paso, comienza a gritarle a sus dos maestros. Jinbo intenta explicarle otra vez pero Tatara se encuentra distraído mirando como baila Kiyoharu y Shizuku. Seguido de eso, Sengoku entonces observa a Tatara mirando la rutina de Shizuku y Hyoudou para su competición, pero le dice que no es una buena referencia aprender de ellos ya que son movimientos más avanzados que el vals que le están enseñando. Es ahí que se da cuenta de que la única forma en donde Tatara pueda aprender bien los movimientos es viendo a otros realizarlos. Inmediatamente detiene la practica de Kiyoharu y Shizuku, y hace que Kiyoharu realice los movimientos básicos del vals pero solo los que Jinbo y Banba le estuvieron enseñando todo este tiempo. También le dice que al menos que Tatara no se aprenda los pasos, Kiyoharu se los mostrará hasta que los sepa.
Antes de que Kiyoharu comience a mostrar los pasos, Sengoku le dice al oído a Tatara que una vez que lo tenga, comience a seguirlo. Tatara entra en pánico ya que no quiere pasar vergüenza delante de todos cuando baile. Mientras sigue pensando, finalmente decide seguirlo. Mientras baila, Sengoku comienza a mirarlo seriamente y se da cuenta de que Tatara es diferente al resto y que es la primera vez que ve a alguien como él a la hora del baile pero de repente Tatara cae al suelo.
Tatara sigue los pasos de Kiyoharu.
Antes de irse, Sengoku le dice a Kiyoharu que un novato como Tatara le robo sus movimientos de piernas pero no recibe respuesta alguna, así que le dice que sí sigue flojo, Tatara le robará a Shizuku. Tatara inmediatamente se levanta del suelo, y empieza a decir que no es verdad lo que Sengoku dice, pero en su lugar, recibe una mirada fría por parte de Kiyoharu y éste le dice que no le importa. Sin embargo, Tatara cree que Kiyoharu lo odia.
Los profesores comienzan a irse y le dicen a Tatara que es hora de que intenta la "practica de sombra". Entonces Tatara ve esa oportunidad, como un momento de poder independizarse. Jinbo le pide a Sengoku que le diga unas palabras a Tatara por su independización y le dice que siempre es mejor hacerlo con una pareja de baile que solo. Dichas palabras solo lograron deprimir a Tatara.
En la escuela, Tatara se encuentra pensando alguna técnica que le ayude en su practica de sombra. Seguido de eso, ve a Shizuku esperándolo y ella le dice que va a ir a la casa de Kiyoharu a buscar los pantalones que le regaló, ya que han sido modificados a su tamaño. Mientras se encuentran en el tren, Tatara intenta preguntarle que tipo de relación tiene ella con Kiyoharu pero no logra hacerlo. Sin embargo, Shizuku se da cuenta y le cuenta todo. Tatara le dice que es increíble y que la última competencia fue pan comido para ambos.
Una vez en la casa de Kiyoharu, se sorprende al enterarse que tiene un estudio. Mientras se dirige hacía dicho lugar, empieza a pensar en como regañarle ya que sí alguien no le dice algo, Shizuku será infeliz pero cuando mira por la ventana de la puerta, lo ve practicando y se sorprende. Además, justamente está practicando la practica de sombra que él necesita aprender. Es ahí cuando se da
Tatara interrumpe en la practica de Kiyoharu.
cuenta de la diferencia que hay entre él y Kiyoharu, por lo que se deprime y lentamente retrocede. Se detiene de inmediato cuando ve a Shizuku bailar pero luego se da cuenta de que es solo una ilusión de él. Shizuku le explica que todos dicen que Kiyoharu no parece tener una sombra ya que siempre que practica, lo hace como sí su pareja estuviera con él. Seguido de eso, Tatara ingresa e interrumpe en la practica de Kiyoharu y éste se sorprende al verlo. Luego le pregunta cuando es su próxima competencia. Kiyoharu le dice fecha y lugar, luego, Tatara le dice que de lo mejor de él y que ese día irá a animarlo.
Tatara sale corriendo velozmente por las escaleras luego de decirle a Kiyoharu que lo animaría, pero cae y se levanta rápidamente para seguir. Mientras sigue corriendo, piensa en que él también dará lo mejor de sí. En el camino, Tatara se pierde y luego Shizuku lo ayuda.
Una vez en casa, Tatara se prueba los pantalones y mientras se mira en un espejo se encuentra totalmente decidido a mejorar.
Sengoku ve la "sombra" de Tatara.
Seguido de eso, comienza a practicar su practica de sombra. En el estudio de baile, los profesores ya se encuentran dejando el lugar pero Tatara decide quedarse y practicar. Mientras lo hace, cae al suelo y Sengoku se da la vuelta a verlo, pero él se para rápidamente y sigue con la practica. Sin embargo lo deja ya que se molesta al imaginarse a Shizuku como su pareja de baile.
Días más tarde, su padre le dice que debería de dejar lo que está haciendo y concentrarse en el sus exámenes de ingreso pero Tatara le dice que luego pensara en eso y sale corriendo para dirigirse al estudio.
Una vez en el estudio, Sengoku ve a Tatara practicando y sigue sin creer que aún practique el val básico, además piensa que lo único que tiene en común con Kiyoharu es su adicción al baile. Cuando se dispone a irse queda sorprendido y mira otra vez hacía Tatara. Sin poder creer lo que ve, se refriega sus ojos una vez más y logra ver que Tatara no está bailando solo.
Arco de La Copa Mikasanomiya[]
| “ |
—Fue mi primera vez recibiendo un aplauso como ese— |
” |
—Tatara mientras habla con Iwakuma sobre la Copa Mikasanomiya, Heat 05 | ||
Baila Vals[]
Tamaki se encuentra dirigiendo los pasos de Tatara mientras que Jinbo lo mira seriamente. Tatara sigue bailando tiene como compañero a su Profesora Karen. Al finalizar, los tres comienzan a festejar por Tatara ya que el finalmente perfecciono el vals. Seguido de eso, aparece Sengoku y Jinbo le dice que mire lo mucho que a mejorado, éste comienza a hablar de lo pésimo que es y que debería de mejorar mucho más. Tamaki comienza a consolar a Tatara, quién se encontraba triste y Sengoku comienza a pensar que quizás la sombra que vio solo fue su
Sengoku le hace una broma a Shizuku.
imaginación o que quizás su sombre era Shizuku. Luego, comienza a hablarle sí la única forma de que Tatara consiga motivación es si baila con Shizuku. De repente, Shizuku entra y saluda a todos, sin saber que pasa, pregunta lo que sucede y Sengoku hace una broma diciendo que Tatara piensa en ella cuando lo hace.
Una vez en casa, Tatara se encuentra junto a su abuela y su padre comiendo. Tatara se encuentra gritándole a su abuela cada cosa que está sucediendo en la televisión ya que ella no puede ver del todo lo que está sucediendo. Mientras hablan, Tatara menciona el hecho de que durante la semana estará saliendo con algunos amigos, dejando muy sorprendidos a su familia. Su padre comienza a hacerles varias preguntas para saber sí se trata de una mujer pero Tatara sale corriendo con los platos para lavar y agradece por la comida, en un intento de evadir el tema. Una vez en su habitación, saca una revista y comienza a leer para prepararse en la próxima competencia en la que estarán Kiyoharu y Shizuku.
El Estadio para la Copa Mikasanomiya es un "campo de batalla".
El día de la competencia, Karen saluda a Tatara y menciona que se ve muy mal, a lo que éste le contesta que es debido a que estuvo muy nervioso aunque no sea él el que esta por competir. Dentro del estadio, se dirigen hacía sus asientos pero Sengoku se dirige hacía otro lado y Tatara lo sigue. Emocionado, Tatara comienza a hablar de cada cosa que ve pero Sengoku le pide que sea consiente de que no es un zoológico, que es un campo de batalla y que en ese lugar, la gente ganará o perderá.
Dentro de los vestuarios, Sengoku saluda a Shizuku y a Kiyoharu. Mientras tanto, Tatara mira a todos los participantes e inmediatamente piensa los soldados están aquí haciendo referencia a lo que anteriormente Sengoku le dijo.
Finalmente la competencia comienza y un grupo de fanáticos se preparan para gritar el nombre de Kiyoharu con el propósito de animarlo. Mientras tanto, Tatara mira fijamente la competencia debido al asombro y lo nervioso que se siente. Sengoku comienza a molestarlo pero se detiene al darse cuenta de que Tatara se siente abrumado por el hecho de solo saber vals y el resto, saben bailar cualquier tipo de baile. Seguido de eso, Jinbo le habla a Tatara para que lo acompañe a comprar algo pero se detiene cuando ve
Tatara se encuentra con Kiyoharu en el baño.
que está totalmente perdido en su mundo. De repente, Tatara sale de su mundo y se levante de su silla asustando al resto. Durante el descanso, Tamaki vuelve y pregunta en donde se encuentra Tatara. Luego se ve como él está en el baño practicando su vals pero se detiene cuando siente que alguien entra y se esconde en uno de los baños. Para su sorpresa se esconde dentro de uno de los baños que ya estaban ocupados y se encuentra con Kiyoharu. Ambos escuchan lo que los otros competidores dicen. Inmediatamente, Tatara sale del baño y mira con mala cara a los otros competidores logrando que estos tengan miedo y luego se va del baño, pensando en el hecho de que es imposible de que Kiyoharu se este tomando el baile a la ligera. Por otro lado, Kiyoharu sigue dentro del baño terminando de ajustarse el vendaje de su pierna y piensa en Tatara.
Más tarde, Shizuku se dirige a donde se encuentra Sengoku y le dice que no encuentra a su compañero desde que termino el latín. Debido a eso, Tatara le dice que lo vio en el baño y cuando Jinbo se dirige con él hacía el baño a buscarlo, Sengoku se lleva a a Tatara y hace que vigile la entrada
Sengoku espera la respuesta de Tatara.
mientras busca algo en el bolso de Kiyoharu. Cuando finaliza, Sengoku encuentra vendaje y luego le pide a Tatara que entre en la competencia en lugar de Kiyoharu.
Seguido de eso, la escena cambia y se ve a Tatara preparado para competir. Además, se siente totalmente asustado ya que jamás pensó que el día que tuviera que entrar en la pista sería de esa forma.
Copa Mikasanomiya[]
Tatara se ve en el espejo.
La competencia sigue y Tatara mira la pista totalmente asustado y sin entender por qué es él quién está ahí. En ese momento, Tatara recuerda cuando Sengoku le pidió que participara en la competencia. Sengoku intenta hacer que Tatara se cambie de ropa pero éste se rehúsa a hacerlo pero luego le dice que tiene que hacerlo sino serán descalificados y los esfuerzos de Shizuku y Kiyoharu no habrán servido. Sin embargo, Tatara sigue rehusándose y Sengoku a la fuerza le coloca el traje y le arregla su cabello. Tatara logra escapar pero mientras escapa, se ve en uno de los espejos y queda sorprendido.
Sengoku sale corriendo tomado de la mano con Tatara y se lo lleva a Shizuku. Al comienzo ella cree que es Kiyoharu pero se asusta al no saber quien ese. Mientras tanto, Tatara se encuentra asustado y Shizuku le dice a Sengoku que no puede bailar de esa forma pero Sengoku le pide que confíe en él. Seguido de eso, aparecen Tamaki, Jinbo y Karen. En ese momento ven que no es Kiyoharu quién participará sino Tatara y comienzan a golpear a Sengoku por hacerle eso.
Tatara se asusta luego de escuchar los gritos del público.
Tatara sigue abrumado, mira hacía la multitud y comienza a agitarse. Shizuku lo mira y comienza a preocuparse por él. Por otro lado, Tamaki sigue regañando a Sengoku por lo qué le está haciendo a Tatara, ya que él nunca bailo delante de otra gente y lo peor, es que la primera vez que él tenga que bailar es en la competencia en donde se elige al mejor de Japón. Shizuku sin saber que hacer, se para frente a él y le pide que baile una vez que la música comience. El resto comienza a alentarlo y le dicen que es lo que tiene que hacer y que recuerde su práctica de sombra, ya que ha practicado vals muchas veces. Finalmente la música comienza y Tatara se deja llevar por ella. De repente, la música se detiene y quedan en una posición difícil de mantener. Sengoku comienza a preocuparse ya que la pausa es demasiado larga y logra ver que Tatara no puede mantenerse quieto por más tiempo. En ese momento, Shizuku le dice a Tatara que ya no puede aguantar más. De repente, la música comienza otra vez y Tatara comienza a realizar su propia coreografía con el propósito de buscar algo que no le cansen los pies a Shizuku.
Tatara y Shizuku caen al suelo.
Siguen mirando la competencia y siguen sin entender como es que pueden hacerlo tan bien sin ni siquiera haberlo hecho antes pero Sengoku les dice que ya han bailado juntos antes. Comienza a pensar y sigue sin poder creer que un novato como Tatara pueda hacer lo que está haciendo ahora. Seguido de eso, Tatara se pisa la cola de su esmoquin y caen al suelo junto con Shizuku. Él le pide perdón pero ella no dice nada ya que la música termino y se alegra al saber que lograron terminar el baile.
Kiyoharu le pide a Tatara que le devuelva su traje.
Kiyoharu finalmente aparece y Tatara se da cuenta, en ese momento un profundo miedo le recorre el cuerpo luego de haberlo visto. Se acerca a él para pedirle disculpas por haberse caído al final de la coreografía pero Kiyoharu solo se limita muy furioso a agarrarlo del cuello del esmoquin y pedirle que le devuelta su traje.
Tatara sale de descambiarse y escucha como Jinbo está gritándole a Sengoku que cambiar de compañero o entrar como sustituto es en contra de las reglas. Kiyoharu y Shizuku aparcen pero Sengoku le grita que no entre en la pista. Kiyoharu se rehúsa, en especial luego de haber visto como Tatara bailo.
Sengoku sigue irritado y se enoja con Tatara por no haber logrado ser descalificado. Además, le dice que encendió el fuego que Kiyoharu lleva dentro al haber robado sus pasos y haber bailado con su pareja de baile. Es ahí, que Tatara se siente mal ya que posiblemente Kiyoharu se éste sobre esforzando por culpa suya.
La Cúspide del Bailarín[]
Tatara y Kiyoharu cruzan sus miradas.
Tatara piensa en lo que Sengoku le dijo sobre haber "encendido el fuego" e inmediatamente le pregunta que es lo que sucederá ahora con Kiyoharu, pero al no saber que responderle, enojado le grita que no lo sabe. Mientras tanto, Kiyoharu junto a Shizuku siguen bailando y él comienza a recordar como ella estuvo bailando junto a Tatara en la ronda anterior, logrando que solo se enoje y siga bailando con mucha más energía que antes. Tatara sigue viendo como bailan y su mirada se cruza con la de Kiyoharu por unos segundos.
Tatara sigue viendo como bailan y comienza a sentirse mal, sin embargo, cree que el haberse entrometido valió la pena. De repente, el jurado menciona que Kiyoharu y Shuzuku están descalificados por usar un sustituto. Seguido de eso, Kiyoharu cae desmayado al piso y mientras cae, mira a Tatara.
Al día siguiente, Tatara se encuentra frente a la puerta de la habitación de Kiyoharu en el hospital. Además, recuerda como Sengoku estaba feliz de que hayan descalificado a Shizuku y Kiyoharu por seis meses de cualquier competencia. Sengoku menciona que por culpa de alguien Shizuku tendrá que realizar practica de sobra durante un tiempo y que Kiyoharu cuando vuelva tendrá que enfrentarse con el sustituto, logrando que Tatara derrame lágrimas. Deja de recordar y grita frente a la puerta perdón pero una enfermera le dice que Kiyoharu ya se ha ido a su casa. En ese momento, Iwakuma se sorprende.
Iwakuma y Tatara se sientan en el parque a comer las manzanas que originalmente Tatara le regalaría a Kiyoharu como forma de pedir disculpas. Mientras hablan, Iwakuma se entera que Tatara fue el sustituto. Siguen hablando, Iwakuma le menciona el hecho de que se siente culpable de que Kiyoharu este así ya que lo
Tatara recuerda los primeros aplausos que recibió.
vio anteriormente caer por las escaleras y Tatara recuerda la primera vez que lo conoció, y Kiyoharu cayó por las escaleras. Cambian de tema y luego Iwakuma le pregunta sí no se sintió asustado al ser su primera vez en la pista. Tatara lo recuerda y sus ojos se llenan de lágrimas, seguido de eso, Iwakuma comienza a disculparse con Tatara por ser una persona tan horrible y hacerlo recordar lo que vivió. Pero Tatara le dice que esa no es la razón, lo que sucede es que es la primera vez que recibía aplausos y sin embargo, no eran para él. Iwakuma ve a Tatara y luego le dice que comenzará a animarlo.
Tatara se dirige a su casa y su padre lo recibe. Ahí, su padre le dice que un amigo lo ha visitado y cuando lo ve, se da cuenta de que es Kiyoharu. Sin saber que hacer, intenta arrastrar a Kiyoharu hacía su habitación pero él se encuentra diciéndole a la Abuela de Tatara lo que está sucediendo en la televisión. Finalmente en la habitación de Tatara, Kiyoharu se da cuenta de que ese es el lugar en donde él ensaya siempre. Aunque Tatara intenta negarlo, Kiyoharu se da cuenta debido a las manchas que hay en el suelo. Ambos comienzan a hablar y Tatara se sigue disculpando con Kiyoharu por lo sucedido pero Kiyoharu le dice que está bien y que cree que todo fue planeado por Sengoku. Tatara le dice que no fue así y que fue decisión de él. Kiyoharu los sigue escuchando y le dice que debería de apresurarse e ingresar a la pista de baile, Tatara inmediatamente le dice que definitivamente lo conseguirá.
Kiyoharu le pide a Tatara que se encargue de Shizuku.
Tatara acompaña a Kiyoharu hacía la estación de trenes. Antes de irse, Kiyoharu se da vuelta rápidamente y le dice que le deja encargado a Shizuku. Seguido de eso se va y deja a Tatara sin entenderlo del todo.
Al día siguiente, Tatara deprimido se encuentra raspando la suela de su zapato. Tatara, intenta en pensar en una forma de pedirle perdón y bailar con ella pero no lo consigue. De repente, se escucha el ruido de alguien corriendo y cuando Tatara intenta fijarse, alguien cae arriba de él. La joven que cayó arriba de Tatara le pide a Shizuku que salga del estudio pero sin entenderlo, alguien ingresa por la puerta y le dice a Shizuku que baile con él.
Arco de La Copa Tenpei[]
| “ |
Sabes, la Pareja 23... en cada momento... fueron corteses, ¿no es así? |
” |
—Hanageishi Tenpei le comenta a Kiyoharu quién es su pareja favorita, Heat 10 | ||
Compañeros[]
Tatara recuerda las palabras de Kiyoharu y no sabe que hacer ante la situación que está sucediendo en ese momento. Luego se ve como Gaju le pide a Shizuku poder ser su pareja y le estira su mano esperando que ella acepte.
Tatara le grita a Gaju que "no puede" ser compañero de Shizuku.
Todos se reúnen en la sala y Tatara comienza a espiar. Banba se encuentra haciendo café y en es momento lo ve espiando, por lo que decide explicarle quienes son esos dos jóvenes. Luego de la preparación del café, Tatara ingresa a servirlo y Gaju lo ve e inmediatamente se acerca a él y le pregunta sí fue él “idiota” que sustituyó a Kiyoharu, mientras le muestra la nueva edición de la revista y también se revela que Sengoku realizó una entrevista. Gaju se acerca a Tatara y le agradece por haber hecho que descalificaran a Kiyoharu. Segundos después, Gaju comienza a jugar con el cabello de Tatara. Gaju sigue intentando convencerla de que sea su pareja pero Tatara le grita que no puede, logrando que Gaju lo mire desafiantemente y le pregunte la razón para no querer que sea su pareja, mientras tanto, todos miran atentamente a Tatara.
Gaju espera una respuesta por parte de Tatara pero éste empieza a tartamudear y no se entiende bien que quiere decir. Karen se mete en la conversación y le dice que es imposible que Shizuku acepte a otro compañero que no sea Kiyoharu. Mientras habla, Banba menciona que las mujeres ligeras son mejor y que incluso son fáciles de levantar el día de una boda. Gaju y Tatara se imaginan a Kiyoharu y a Shizuku en su boda y ambos terminan deprimiéndose. De repente, Shizuku acepta que Gaju sea su compañero de baile. Inmediatamente después, Gaju toma de la mano a Shizuku y se van a practicar, Tatara se encuentra viendo y no logra entender el por qué ella luce cómo sí estuviera enojada.
Gaju y Shizuku empiezan a practicar y todos miran asombrados la práctica. Por otro lado, Mako habla con Tatara y le menciona que su hermano parece estar divirtiéndose. Es ahí que Tatara se da cuenta de que su Gaju cambió a su hermana por Shizuku. Mientras tanto, Tamaki se acerca a Tatara y le dice que intente bailar con Mako pero éste duda ya que su pareja es Gaju. Mako tímidamente le dice que nunca antes ha bailado con otra persona que no sea su hermano y le pregunta a Tatara sí está bien que él baile con ella. Tatara la mira y se sonroja. Luego de una breve presentación por parte de ambos, terminan posicionándose para comenzar a practicar.
Mako y Tatara en posición para bailar.
Sengoku ve que Tatara y Mako van a practicar por lo que decide ayudarlos. Luego, la música es puesta y Tatara duda ya que solo sabe lo básico del vals. Seguido de eso, Tatara le pregunta a Mako sí está bien que tome su mano, ella acepta tímidamente.
Sengoku comienza a guiarlos y se da cuenta que desde el comienzo, Tatara está haciendo mal las cosas, ya que se supone que debería de estar tomando parte de la espalda de su compañera y no su hombro. Sengoku se acerca y mueve la mano de Tatara, ya que cree que éste coloco las manos así porque solo había bailado con alguien de estatura alta como Shizuku. Tatara mira atentamente el movimiento de Sengoku y éste le dice que debe de colocar su mano en la tira del sostén de Mako pero ella le dice que no lleva puesto uno, logrando sorprender mucho a Tatara.
Sengoku empuja a Tatara.
Sengoku comienza la explicación y le dice a ambos como debe de ser la posición correcta de la pareja. Como demostración, hace que Jinbo y Tamaki lo hagan. Mientras lo hacen, Sengoku se para en medio de ellos y decide unir la cadera de ambos, aclarando que en ese momento comienza un tipo de amorío ilícito con la pareja cuando están “unidos”. Tatara intenta recordar las competencias que estuvo viendo, mientras lo hace Sengoku aparece detrás de él y lo empuja para que se acerque más a Mako. Mientras Tamaki, Sengoku y Jinbo miran cómplicemente la escena, Tatara se encuentra pensando en como se realizan los pasos.
Tatara realiza una vuelta rápida.
Tatara empieza a realizar los pasos lentamente mientras los recuerda pero se detiene ya que no está saliendo bien. Sengoku se mete y los vuelve a empujar para que estén juntos y ambos mantengan sus posiciones, pero en un movimiento brusco, ambos están a punto de caer al suelo. Tatara ve los movimientos de ella, por lo que rápidamente intenta dar una vuelta para evitar que choque contra el piso y sea él quien se golpee. Finalmente, ambos caen al suelo e inmediatamente él se sienta y dice que ambos se encuentran bien. Gaju comienza a reírse de Tatara por su caída y lo llama “cabeza de cepillo”. Tatara se deprime por su apodo y Mako se encuentra gritándole a su hermano pero él la calla.
Tatara se encuentra cambiándose de ropa y piensa que todas esas prácticas de sombra las hizo pensando en su pareja. Además, se siente feliz de sentir lo que es poder tener una. Mientras se dirige para irse, escucha como Shizuku habla de que no le importa Kiyoharu y que sí ella hubiera sabido que estaba mal, se hubieran retirado y no por culpa de él hubieran sido descalificados. Jinbo sin entender, le pregunta a Sengoku entonces él por qué utilizó a Tatara. Éste no responde nada. Mientras Tatara sigue escuchando, Gaju aparece y le dice que Kiyoharu es de lo peor.
Al día siguiente en clases, Tatara se encuentra sumergido en sus pensamientos y recuerda las palabras que Kiyoharu le dijo. En ese momento, su profesor lo llama y él no le responde. Luego de llamarlo otra vez, Tatara se altera y se da cuenta que las palabras de Kiyoharu querían decir que debía de cuidar a Shizuku de gente como Gaju.
Sengoku recoge a Tatara de la escuela.
Tatara se dirige a la salida deprimido sin saber que es lo que exactamente Kiyoharu quiso decir. Una vez en la entrada, mira hacía delante y ve que Sengoku se encuentra esperándolo con su motocicleta y éste le pida que se suba. El resto de los alumnos se quedan sorprendidos al ver el tipo de amigos que tiene.
En el camino, Sengoku le pregunta a Tatara que tanto desea bailar con una pareja. Luego se ve como están en un parque y Sengoku le dice que el idiota de Gaju está emparejado con Shizuku por lo qué a él le tocará estar con Mako. Tatara no sabe que decir y Sengoku le pide que no le diga nada a Kiyoharu. Tatara lo piensa pero duda ya que no debería de estar con alguien que ya tiene su propia pareja pero Mako interrumpe y le dice que fue ella quien le pidió a Sengoku sí Tatara podría ser su pareja. Seguido de eso, Mako le pregunta a Tatara sí podría tomar sus manos logrando que éste se sonroje. Mientras tanto, Sengoku le dice a Tatara que está decepcionado de él por haberle enseñado eso a Mako pero le dice que no fue así.
En medio del parque, Sengoku le da guía a ambos de cómo deberán de dejarse guiar cada uno y de cómo Tatara deberá de seguirle el paso a ella ya que Mako siempre se guía sola en el baile. Aunque Tatara no está muy seguro, Mako le dice que sí podrá ya que la última vez que bailaron, él le siguió el paso y evito que ella se golpeara. Mako sigue hablando y él le dice que solo fue una reacción del momento, pero se da cuenta de que ella aún sigue queriendo bailar de la misma forma que antes. Sengoku interrumpe y le pregunta a Tatara sí cuando realiza la practica de sombra no tiene a alguien en mente. Sin entenderlo, Tatara lo mira y Sengoku le dice que cualquiera quisiera tener a alguien como él de compañero y luego le dice que está haciendo un buen trabajo en el baile.
Mako y Tatara se vuelven "un solo".
Sengoku les dice que comiencen e inmediatamente Tatara sabe como guiar a Mako dejándola sorprendida. Sengoku lo observa y llega a la deducción de que Tatara es un joven con "sentidos agudos". Empieza a recordar y Tarata piensa en que el sumo que solía ver en casa lo ayudo a leer los movimientos, además menciona que se siente feliz de poder usar esa capacidad en el baile. Mientras sigue pensando, se da cuenta que la razón del por qué les salió mal cuando bailaron la primera vez fue por qué no la estaba viendo a ella y recuerda las palabras de Sengoku sobre la estatura de su compañera. Sigue guiando a su compañera y se encuentra decidido en solo mirarla a ella y a nadie más. Mientras bailan, ambos deciden volverse uno solo.
De repente, Sengoku detiene la práctica y Mako comienza a llorar. Sin entender Tatara el por qué, Sengoku le dice que Gaju le dijo a Mako que solo bailará con ella cuando se vuelva mucho mejor que Shizuku, logrando que Tatara se sorprenda. Sengoku le pregunta a Tatara sí permitirá que Gaju ande diciendo eso sobre su hermana, entonces mira a a Mako llorando y seguido de eso, grita que definitivamente harán pagar a Gaju por lo que dijo. Luego, Sengoku le pide a Tatara que mire el suele y cuando lo mira se da cuenta que con sus movimientos escribieron “¡Púdrete, Gaju!”.
El Escenario de Tatara[]
Jinbo ingresa al estudio de baile e inmediatamente grita al enterarse que Gaju decidió cambiar de pareja y que Mako está emparejada con Tatara. Luego, Gaju le dice que deberían de apoyarlos ya que él con Shizuku se anotarán en las competencias del próximo año. Sengoku toca suavemente el hombro de Tatara y éste interrumpe a Gaju, en donde le pide sí podrían competir contra él en un torneo.
Gaju mira desafiantemente a Tatara.
Gaju se encuentra mirando la hoja atentamente pero duda ya que quiere debutar junto a Shizuku en un escenario grande y no en algo pequeño como ese torneo, pero Tatara lo interrumpe y le dice que sí él gana tendría que aceptar otra vez a Mako como su pareja. Jinbo sorprendido le dice que no debería de estar diciendo ese tipo de cosas a alguien que ya ha ganado muchas veces. Mientras tanto, Gaju mira desafiantemente a Tatara. Gaju se acerca aún más a la cara de Tatara y le pregunta sí quiere que abandone a Shizuku, luego se da la vuelta y le pregunta a su hermana sí cree que podrá ganarle ya que la única forma de que lo logren es que la persona que la guíe lo haga. Ella no contesta y Gaju se enoja. Tatara inmediatamente le grita que es alguien muy egoísta por dejar a su antiguo compañero sin antes pensar en él. Ambos comienzan a discutir y Sengoku interrumpe diciéndole en que deberían de competir si aceptan. En ese momento, Gaju se da cuenta de que Sengoku está del lado de Tatara. Debido a eso, Gaju decide aceptar.
Sengoku le dice a Tatara y a Mako que tienen que hacer para ganar.
Shizuku y Gaju comienzan su práctica y todos quedan sorprendidos ante el potencial que Gaju no había mostrado antes. Sengoku habla y termina describiendo a Gaju como el compañero perfecto para el baile debido a su cuerpo, además menciona que el problema más grande que tienen ahora es el descubrir como harán que alguien de mal cuerpo como Tatara logre ganarle.
Luego de la breve charla, Sengoku reúne a Tatara y Mako a un rincón y empieza a murmurar que tipo de baile deberán de hacer y uno de ellos es algo animado, para lograr llamar la atención de los jueces. Un ejemplo de algo atractivo o llamativo para Sengoku es algo parecido a la montaña rusa de los parques de diversiones.
Sengoku comienza guiando paso a paso a Mako y luego le indica a Tatara hacía donde debería de girar para guiarla bien a ella. Tatara no responde nada y cuando ambos lo miran ella no entiende que hace pero Sengoku sonríe. Seguido de eso, Tatara comienza a bailar con Mako y ella no puede creer que él ya se haya memorizado lo básico del baile, mientras tanto, Tatara se encuentra solo pensando en como guiarla bien. Sin embargo, en medio del baile Tatara no se da cuenta y termina al lado de Gaju, en donde ambos terminan chocando y Tatara protege con su cuerpo a Mako para evitar que se golpee fuertemente. Tatara se enoja pero Sengoku le dice que el error fue de él ya que aún no sabe como usar bien la pista de baile.
Sengoku le pide a Tatara que se concentre.
Al día siguiente, se ve como Sengoku está guiando a Tatara y a Mako en un salón completamente lleno en donde la gente practica habitualmente. Mientras intentan bailar, Sengoku le dice que es lo que tiene que hacer y Tatara se da cuenta que el quick-step es diferente al vals que él estuvo haciendo todo ese tiempo. Debido a que no lo están haciendo bien, Tatara y Mako se detienen. Luego, Sengoku le enseña a Tatara como debería de seguir y evitar chocar al resto de los bailarines. Segundo después, Sengoku golpea en la cabeza a Tatara por haberse detenido y le muestra la diferencia que hay entre él y Gaju. Tatara recuerda que se detuvo para evitar que ella siga siendo lastimada y luego le pide perdón pero Sengoku se enoja y le dice que no debería de estar pidiendo perdón sino que debería de concentrarse.
Tatara se encuentra en su casa y comienza a revisar sus pies, los cuales, los tiene demasiado lastimados. En ese momento, escucha como su padre está hablando por teléfono con alguien y descubre que es Mako. Inmediatamente se apresura y le quita el teléfono a su padre. Tatara se disculpa con ella pero ella hace lo mismo y le pide perdón por no haber bailado más tiempo con él ya que le dolían los pies. Él le dice que no debería de disculparse pero ella le dice que el tipo de baile que él realiza es más divertido que el latín que suele hacer con su hermano y también le menciona que por culpa de ella él se vio metido en una pelea con Gaju. Tatara le dice que también es culpa de él ya que se tomo muy enserio y la razón para decirle eso a Gaju sobre su pareja, fue por que no puede diferencia a una “pareja” con alguien que está “comprometido”. Seguido de eso, Mako le pregunta a Tatara sí siempre suele preocuparse más por el resto que por él y también le dice que se dio cuenta de que él constantemente tenía cuidado de que ella no saliera lastimada mientras bailaban. Ella sigue hablando y le dice que Sengoku les dio ese tipo de baile solo porque sabe que Tatara podría manejarlo. Luego, le dice que ella está observándolo y que cuidará de él pero que él también debería de cuidar de sí mismo un poco.
Tatara practica junto a Mako el Quick-Step.
Tatara escucha atentamente y comienza a sentir que desde que comenzó todos han estado viendo por él, comienza a sentirse agradecido de sentir tanto apoyo y solo logra decirle gracias a Mako por permitirle poder competir.
Al día siguiente, en el mismo salón de prácticas Sengoku se encuentra mirando muy sorprendido a Tatara y no entiendo como es que está logrando guiar por la pista a Mako sin cometer algún error. Mientras los sigue mirando, tampoco entiende como es que logra las expresiones de un bailarín profesional. De repente, Tatara tiene un pequeño choque con otra pareja y se enoja ya que considera que se encontraba en un buen movimiento, Mako lo mira y se siente feliz de verlo animado. Por otro lado, Sengoku sigue observando cuidadosamente y recuerda todo lo que le dijo hasta que finalmente llega a la conclusión de que Tatara tiene la confianza y presencia que se necesitan para hacer lo mejor en la pista.
La Copa Tenpei[]
Sengoku y Tatara se dirigen en tren para competir por la Copa Tenpei. Mako no se encuentra con ellos ya que ella irá junto con su hermano. Tatara comienza a pensar y menciona que finalmente llegó el día en donde sí ganan, Mako volverá a ser compañera de su hermano.
En los vestidores, Sengoku le entrega su viejo traje a Tatara, el cual se encargó de hacer que lo modificaran a su tamaño. Mientras hablan, Sengoku le pide perdón por prestarle un traje que tiene alrededor de 10 años, pero Tatara parece no importarle y le pregunta cuanto años tiene a lo que Sengoku le responde que 23. Seguido de eso, Sengoku se dispone a pegar el número que le toco a Tatara siendo éste también el número 23. Mientras le pega su número, se da cuenta de que Tatara tiene un corte en su cuello y le explica que es debido a que su mano se le escapó mientras se estaba cortando las puntas de su cabello.
Mako espera la respuesta de Tatara.
De repente, Mako sale de una de las cabinas y recuerda que hace una semana atrás, Tatara la ayudo a elegir su vestido para la competencia. Ella sale y le muestra, luego le pregunta como se ve pero Tatara debido al sonrojo y lo nervioso que se encontraba no le da una respuesta y termina siendo golpeado en la cabeza por Sengoku. Al ver que no hay respuesta, inmediatamente se esconde dentro de la cabina y Tatara le dice que se ve como una verdadera bailarina.
Un silencio se produce en la habitación y cuando Tatara ve, se da cuenta de que Shizuku ha ingresado a la sala. Seguido de eso, Gaju ingresa y le grita a Tatara el por qué está viendo a su pareja de esa forma. Tatara sorprendido le pregunta a Gaju sí no ha olvidado el trato que tenían sí llegaban a ganar pero Gaju le pregunta sí no es mejor que gente baja como ellos se queden juntos. Tatara inmediatamente recuerda a Mako llorando por lo que se enoja y se encuentra decidido a no dejarlo ganar.
La primer ronda da vals comienza y Tatara se encuentra en la tercer ronda. Mientras tanto, se encuentra observando nerviosamente al resto y Sengoku lo ve por lo que decide explicarle el tiempo que estará en la pista y que cantidad de gente estará con él, también le explica que los jueces ya se encuentra votando para elegir quienes pasaran a la siguiente ronda de baile. Al finalizar la primera ronda, comienza la segunda ronda e ingresan Gaju y Shizuku. Sengoku le explica que el jurado a simple vista por la postura de ellos se dieron cuenta de que son bailarines talentosos. Dichas palabras solo lograron que Tatara se ponga más nervioso de lo que estaba antes. Sengoku se da cuenta e intenta animarlo pero en ese momento llega Mako. Ella sin decirle nada lo toma de las mano y lo dirige a la pista para la tercera ronda, y Sengoku se sorprende ya que Tatara se tranquilizó cuando ella lo toco.
Tatara y Mako durante la tercera ronda.
Mientras se dirigen a la pista, Tatara ve lo nervioso que está Mako. Debido a que ella lo estaba guiando, él decide ponerse delante de ella y guiarla hasta la pista con el propósito de hacerla sentir más segura. Finalmente, dentro de la pista, Tatara se encuentra recordando todo lo que le dijo Sengoku para evitar chocar contra alguien y también recuerda que debe de mantener su sonrisa durante el vals.
La tercera ronda de vals termina e inmediatamente, Tatara se dirige a Sengoku y le pide perdón por no haber hecho todos los pasos básicos de vals, ya que recordó que le dijo que debería de divertirse y recordar la anterior competencia por lo que solo decidió seguir la coreografía que hizo en ese momento. Sengoku lo mira y piensa de que estaba muy seguro que esa competencia lo había dejado traumatizado pero se da cuenta de que no fue así, por lo que comienza a considerarlo como un “mocoso” raro, luego le dice que sí él hubiera sido jurado, definitivamente lo hubiera hecho pasar a la siguiente ronda.
La tercera ronda de tango comienza y Mako junto a Tatara se encuentran en la pista totalmente nerviosos. De repente, Tatara tiene un leve choque pero se da cuenta que la otro pareja fue quien choco con ellos debido a que las almohadillas que Mako está utilizando se han salido. Él le pregunta cuantas tiene y ella solo se limita a decirle que aun le quedan unas cuantas, mientras tanto, Sengoku no puede creer la situación. Seguido de eso, la expresión de Tatara cambia y Sengoku se da cuenta de que ya se ha recuperado.
Sengoku se encuentra viendo la tabla de posiciones y le dice a Tatara que apenas lograron pasar pero debido a lo nervioso que está no puede ver por el mismo sí es verdad, logrando que Sengoku se estrese ante el estrés que tiene Tatara.
La competencia continúa y Sengoku observa a Tatara con el propósito de ver si éste se concentra en sí mismo. Luego, decide mirar de reojo al jurado. Sin embargo, en un movimiento, Tatara se da cuenta de que está bailando frente a Shizuku y Gaju por lo que se queda congelado unos segundos. Mientras tanto, Sengoku mira enojado la competencia ya que la gente solo mantiene su vista en las mejores parejas y el resto termina siendo ignorado. Al finalizar, Tatara se limpia su cara y le dice a Sengoku que todos se concentraron en una sola pareja, éste sin saber que decirle lo mira y se sorprende. Luego le dice que durante el quick-step deberá de demostrar todo lo que ambos tienen.
Se preparan para la última ronda y Tatara se concentra en lo que Sengoku le dijo, y que deberá de hacer para llamar la atención del público. Mientras bailan, Tatara busca un lugar en donde este vacío para realizar lo mejor posible el baile, cuando lo encuentra decide dirigirse ahí pero en su camino, se topa de frente con Gaju y Shuzuku en donde ambos terminar por chocar sus espaldas.
Realidad[]
Gaju observa como Tatara y Mako siguen bailando.
La gente se encuentra sorprendida y todos aclaman al unísono “oh” ante lo que está sucediendo. Gaju y Tatara terminan de chocar por completo, logrando que Gaju caiga al suelo y se quede acostado durante unos segundos. Sengoku mira asombrado la escena y Gaju se levanta inmediatamente. Comienza a gritarle a Tatara que no lo moleste pero se queda sorprendido y Sengoku mentalmente le dice idiota, ya que dejo de bailar y Tatara aún sigue en la pista realizando su coreografía.
Gaju se dirige velozmente donde se encuentra Tatara y le grita por haberse cruzado en su camino mientras bailaban. Tatara lo mira pero Gaju se acerca más a él y termina por darle un fuerte cabezazo. Sengoku intenta meterse pero Tatara interrumpe y le dice que no piensa pedirle perdón, logrando que Gaju se enoje aún más. Mako intenta meterse y le dice que la culpa no solo la tiene Tatara, sino que también la tiene él ya que tampoco se encontraba viendo la pista. En ese momento, comienza una fuerte discusión entre los hermanos Akagi y aunque Tatara intente detenerlos, Gaju termina molestando a su hermana con sus palabras y ella le da un golpe en su mejilla. Antes de irse, Mako llora y le grita que lo odia.
Shizuku le pide a Tatara que no la subestime.
Gaju y Tatara siguen discutiendo y éste último le pregunta sí piensa cumplir con el trato que tenían planeado pero Gaju sigue rehusándose a volver son su hermana. Seguido de eso, Shizuku ingresa e interrumpe en la conversación. Tatara no entiende por qué lo hace pero ella le dice que la gente principiante como él, siempre es así. Luego se acerca hacía él y ella le pide que no la subestime, dejándolo sin palabras.
La competencia continúa y finalmente, el patrocinador Hanageishi Tenpei se presenta ante el público. Mientras tanto, Tatara enojado le dice a Sengoku que definitivamente hará el quick-step de la forma en la que él le estuvo enseñando, cosa que sorprendió a Sengoku debido a la seriedad de Tatara.
Las seminales están por comenzar y antes de empezar, Tatara se encuentra decidido a no cometer ningún error. Una vez dentro de la pista, Tatara baila junto a Mako. Sengoku lo ve y piensa que el swing que realizó, es totalmente increíble. Por otro lado, Marisa Hyoudou quien se encuentra como jurado, reconoce a Mako pero no sabe quien es su pareja. La primera ronda termina y Tatara busca a Sengoku ya que desea preguntarle algo. Mientras tanto, Tatara mira como baila Gaju y se siente molesto al ver lo bien que se está moviendo.
Los competidores se encuentran bailando tango. Mako no entiende que sucede con Tatara y éste mentalmente, sigue decidido a mostrar todo lo que ha aprendido. Al finalizar, Mako intenta hablar con Tatara para hacerle entender que su capacidad en el baile no es la misma que la de Gaju pero se detiene cuando éste se encuentra respirando agitadamente y tiene una mirada totalmente seria.
Sengoku ve a Tatara y piensa en el esfuerzo que éste está poniendo.
Kiyoharu mira atentamente la competencia y comienza a preguntar sobre el estado físico de Tatara. Sengoku sin entender el por qué pregunta por él y no por Shizuku, le responde que posiblemente se encuentra a un límite medio. Kiyoharu luego pregunta sí es una competencia con ritmos consecutivos y en ese momento, Sengoku se da cuenta de algo importante. Al mirar a Tatara se da cuenta de que su cuerpo debe de estar adolorido y de que se olvido de darle algún consejo para poder aguantar varios minutos más. Sengoku comienza a irritarse por haberse olvidado de enseñarle más y piensa que incluso en una situación donde se encuentre al límite, él posiblemente está intentando hacer lo mejor. Seguido de eso, Kiyoharu le pregunta sí Tatara está arrastrando sus pies pero Sengoku se enoja y le dice que es debido a que él es solo un principiante, logrando sorprender a Kiyoharu por sus palabras.
Durante el descanso, Tatara intenta abrir una botella de agua pero no puede ya que sus manos le tiemblan. Entonces Mako decide abrirla por él pero no puede porque está cerrada muy fuerte. Tatara sigue pensando y recuerda que en el quick-step bailaran lo que Sengoku le enseño.
Tatara junto a Mako se dirigen hacía la pista de baile. Una vez dentro preparados para bailar, Sengoku les grita a ambos que no realicen la variación que él les estuvo enseñando. Tatara lo mira tristemente y baja su cabeza. Comienzan a bailar y Tatara se encuentra decepcionado, menciona que respeta desde el fondo de su corazón a todos los bailarines que ha conocido pero sigue sin entender por qué él no descubrió el baile antes.
Sengoku detiene a Tatara.
Sengoku corre hacía la pista de baile y se para frente a Tatara con el propósito de detenerlo. Cuando lo ve, Tatara se encuentra llorando y comienza a pedirle perdón a gritos a Mako por no poder seguir. En ese momento, Kiyoharu aparece mientras Sengoku se encuentra secando la cabeza de Tatara por el sudor. Ahí, le dice que no hay manera de que le gane a Gaju y de que equivoco de rival. Sigue hablando y le pregunta sí no se supone que a quien tiene que ganarle es a Shizuku y no a Gaju, logrando alterar a Sengoku y sorprender a Tatara con sus palabras. Luego de que Shizuku y Gaju se dirigen a bailar, Kiyoharu sigue hablando y le dice a Tatara que tiene que dejar de bailar solo y bailar con Mako para lograr ganar, y hacer que se vuelva mejor que Shizuku. Tanto Tatara como Mako se sorprenden por las palabras de Kiyoharu y Sengoku, quién está escuchando, se lamenta de lo que éste está diciendo.
Objetivo[]
Tatara preocupadamente le pregunta a Kiyoharu por qué está diciendo todo ese tipo de cosas y es ahí que recuerda que a quien debe de derrotar es a Shizuku y no a Gaju. Sengoku interrumpe y le dice a Tatara que es bastante justo todo lo que está diciendo.
Gráfico mental de Sengoku sobre la competencia.
Un leve enfrentamiento comienza entre Gaju y Kiyoharu. Tatara intenta hacer que Sengoku los detenga pero no muestra interés e incluso dice que es mejor que se queden así, mientras se imagina la situación de todo lo que sucede en su cabeza y no logra entender nada.
Marisa se acerca a Sengoku y le dice que estaba en lo correcto con la pareja número 23, ya que sintió mucho de él en el baile de ellos. Ella sigue hablando y le pregunta el motivo de por qué o por quién está enseñando y tiene un discípulo. Mientras tanto, Kiyoharu golpea levemente en el brazo a Tatara y le dice que debe de volverse el “bastidor” de Mako, dejando a Tatara en duda.
Los resultados son colocados en la pared y Sengoku busca a Tatara para que los vea. Éste se encuentra muy metido en su mundo y Sengoku le pregunta sí piensa desobedecerlo, en ese momento, Tatara inmediatamente le dice que ni en sus sueños haría eso y luego le pregunta sí es necesario que vea los resultados. Sengoku le dice que sí, pero Tatara le dice que todos hablan de los resultados para la final como sí fueran cosa obvia, ya que él en las semifinales solo pensó en hacer todo él solo pero Mako interrumpe y le dice que ella también hizo lo mismo al no cumplir lo que le dijo por teléfono anteriormente. Sengoku escucha atentamente y comienza a preguntarse que tipo de relación tienen ambos.
Mako y Tatara festejan por haber llegado hasta la final.
Marisa se sienta cerca de Tenpei y le pregunta sí se encuentra interesado en alguna pareja de la competencia pero él nerviosamente le dice que a pesar de que la Copa Tenpei no es un torneo oficial, le basta con que los competidores se diviertan. Marisa le dice que incluso sí es así, debería de actuar más serio. Mientras tanto, Kiyoharu se encuentra bostezando fuertemente. El resto de los jueces hablan de sus parejas favoritas y Kiyoharu escucha atentamente, entre ellos, la pareja favorita hasta ahora es la número 15 pero de repente Tenpei nombra a la pareja número 23 y logra llamar toda la atención de Kiyoharu. Tenpei comienza a hablar y dice que en cada momento dicha pareja fueron corteses y bailaron de forma sincera, también dice que cuando se dio cuenta, ya los había aprobado para las finales. Por otro lado, Tatara junto a Mako, se encuentran mirando emocionadamente el tablero donde se encuentra la lista y se dan cuenta de que lograron pasar a las finales. Otra vez, Tenpei habla y dice que no pudo evitar querer ver bailar a la pareja 23 otra vez, ya que considero su baile brillante y “seductor”.
Sengoku se acerca al tablero para ver las posiciones y recuerda lo que Tatara le dijo anteriormente. La gente mira a Sengoku y se sorprenden al saber que él tiene un estudiante. Tatara mira animadamente a Sengoku y cuando lo ve, termina recibiendo un golpe ya que considera que esa cara debería de hacerla cuando gane y no ahora, logrando que la gente que se encuentra ahí comience a reír. Segundos después, Shizuku aparece seriamente y sigue de largo. Tatara la mira de lejos y decide salir corriendo tras ella.
Tatara logra alcanzar a Shizuku y comienza a pedirle que olvide todo lo que Kiyoharu dijo ya que a él en realidad le importa su pareja y no quería que Gaju la gane. Shizuku le dice que ella al final será dejada atrás y Tatara no entiende que quiere decir con eso. Ella sigue hablando y le menciona que para ella aunque esa competencia no signifique nada para el resto, ella dará lo mejor de sí incluso porque Kiyoharu se encuentra presente. Tatara en ese momento, se da cuenta de que Shizuku está sufriendo por dentro.
Mako encuentra a Tatara solo parado en medio del pasillo y le pide que vaya con ella ya que tienen que reunirse en el mostrador para las finales. Tatara la ignora y le pregunta que se supone que deba de hacer, aunque ella no entiende, él sigue y le pregunta cómo pueden ganar, dejando sin palabras a Mako. Mientras tanto, Tatara piensa que por el bien de Shizuku tiene que ganar sí o sí.
Tatara se convertirá en el bastidor de Mako.
Se anuncia que la final están por comenzar pronto y Sengoku se encuentra llamando a Tatara deseperadamente por su celular. Seguido de eso, Tatara aparece y Sengoku le grita sí pensaba escapar de la competencia debido a los nervios, pero termina siendo ignorado y Tatara se concentra en la iluminación de la pista. Sengoku se enoja y comienza a decirle que no pudo darle un consejo antes además le pregunta sí conoce lo que es la flor y el bastidor. Sigue hablando y le menciona que deberá ser el bastidor de Mako, Tatara la interrumpe y le dice que él ya sabe eso. Luego se ve a Tatara está decidido en volverse el bastidor que Mako necesita.
Comienzan a llamar a las parejas y la pareja número 23 es llamada segunda. Sengoku le explica a Tatara que han sido elegidos segundos para bailar la final individual y les dice que esa es su oportunidad, ya que la pista será para ellos. Tatara piensa profundamente y recuerda la variación que Sengoku les enseño y en ese momento se da cuenta porque fue que Sengoku tuvo tanto empeño en enseñárselas. Luego, Sengoku le dice que se prepare ya que el baile final de cada año en la Copa Tenpei es el quick-step. En ese momento, el presentador anuncia que por pedido de Marisa, el baile final será vals, logrando que Sengoku se irrite luego de escuchar eso. Mientras tanto, Tatara mira atentamente y su corazón comienza a latir al recordar que el baile final es el vals, decide mirar a Kiyoharu y se da cuenta que éste lo está mirando fijamente. Sengoku habla y le pregunta sí en algún momento practicaron algo y que no puede imaginarse a Tatara copiando los pasos de Kiyoharu; cuando lo mira, se da cuenta que se a puesto totalmente pálido. Finalmente, la pareja número 23 es llamada a la pista y antes de salir, Mako le dice que bailará creyendo totalmente en Tatara.
Tatara junto a Mako ingresan a la pista de baile. Tenpei mira atentamente a la pareja 23 y Marisa al escuchar el nombre de Tatara, cree que es un poco raro. Por otro lado, Sengoku se encuentra mirándolo preocupado ya que éste se encuentra demasiado nervioso. Tatara comienza a ponerse nervioso y pide que coloquen la música rápido, ya que su cuerpo desea entrar en calor. Segundos después, la música comienza.
Todos miran sorprendidos la coreografía de la pareja #23.
Sengoku observa felizmente a Tatara, incluso considera que es bueno realizando buenas expresiones en momentos de presión y que a pesar de ser flojo y débil por fuera, por dentro tiene un extraño fuego que aparece cuando de verdad le importa algo y puede transformar a Tatara en alguien increíble. Gaju mira como bailan y no puede sentirse tranquilo e incomodo a pesar de que estén usando pasos básicos. Kiyoharu se encuentra observándolo entre el publico y se da cuenta que el sentido de Tatara ha cambiado por completo. Mientras tanto, Tatara piensa duramente en que no realizará nada de la coreografía que Kiyoharu suele usar, sin embargo, logra asombrar a todo al publico incluso a Shizuku, Gaju, Marisa y Kiyoharu cuando de repente cambios sus pasos básico de vals a unos pasos profesionales. Sengoku mientras lo mira, queda totalmente en shock.
Tatara sigue recordándose de que tiene que hacer bien su trabajo. Él es el bastidor y Mako es la flor.
La Flor y El Bastidor[]
Tatara junto a Mako siguen con su coreografía y Tenpei se encuentra sorprendido con lo que ve. Gaju, quién se encuentra viendo, se altera y no puede creer que ellos estén usando una variación que no le pertenece a ninguno de los dos. Por otro lado, Sengoku observa e intenta entender por qué Tatara está usando el último recurso que podría haber guardado para otro momento. Seguido de eso, se ve como Tatara piensa y se dice a sí mismo que no puede bailar como bailó durante las semifinales, luego recuerda la conversación que tuvo con Mako en donde le pregunta como le pueden ganar a Shizuku y que definitivamente, él no bailará solo.
El público comienza a aplaudir.
El publico mira atentamente la coreografía y comienzan a aplaudir uno a uno. Tatara los escucha y se pregunta sí serán aplausos ya que no puede escucharlos del todo bien por lo fuerte que está latiendo su corazón pero que a diferencia de los latidos que tuvo antes, estos latidos los considera buenos. Mientras tanto, Mako mira a Tatara y se da cuenta que él está sonriendo naturalmente, además, siente como Tatara la puede guiar por la pista de baile. Tatara sigue bailando y se da cuenta que ya lograron cubrir solo la mitad de la coreografía por lo que se encuentra en duda cual es el siguiente paso que pueden realizar.
Shizuku siente un escalofrío al ver bailar a la Pareja #23.
Marisa observa la coreografía de Tatara y de Mako, y comienza a pensar que no es correcto que comiencen con movimientos básicos, agreguen una variación profesional en medio y vuelvan a los pasos básicos una vez más. Shizuku también se encuentra observando atentamente cada movimiento y no logra entender que es lo que Tatara intenta hacer mezclando ese tipo de pasos. Sigue mirando y comienza a leer paso por paso hasta darse cuenta de que Tatara está usando algunos de los movimientos de la rutina que ella junto a Kiyoharu solían hacer pero la única diferencia es que Tatara les está dando un orden en particular, logrando que ella comience a sentir un fuerte escalofrío.
Tatara en medio de la coreografía, le pide perdón mentalmente a Kiyoharu y a Shizuku por robar unos cuantos movimientos de su coreografía original, ya que si no usa todo lo que tiene en la palma de su mano, la competencia no podría ser considerada una pelea. Sengoku lo observa y comienza a molestarse por haberle permitido hacer eso, ya que se acaba de dar cuenta de que está conectando diferentes movimientos al azar. Luego Sengoku ve como a la gente le está gustando lo que ven y no puede creerlo, pero es ahí cuando se da cuenta de que debido ambos solo saben lo básico del vals y sí lo repiten durante un minuto, no lograrían emocionar el publico, por lo tanto, el también hubiera hecho lo mismo. Sigue pensando en todo lo que ve pero se da cuenta que no es solo una rutina común lo que está realizando Tatara, sino que está realizando una composición muy bien improvisada, pero para un bailarín que no es de competencia profesional eso significaría un suicido en la pista. Debido a la presión que siente, comienza a presionar fuertemente cerca de su corazón.
Kiyoharu observa y analiza cada paso que ambos están realizando, luego piensa que sí él fuera Tatara pensaría en realizar algún cambio durante los giros para que no se vean igual que el resto de los movimientos realizados antes. Sigue leyendo los movimientos y logra descifrar el próximo paso que Tatara estaba por realizar, debido a eso, termina sonriendo. Marisa observa a al publico y comienza a preguntarse sí se habrán dado cuenta de la comunicación que hay entre ambos, también se encuentra segura de que la atención que están ganando, la información y la presencia está volando hacía ellos. Sigue observando y queda encantada con la capacidad que tiene Tatara en el lenguaje corporal.
Kiyoharu es visto observando una vez más y esta vez, comienza a analizar la postura de Mako. Las personas alrededor de Kiyoharu hablan de lo increíble que es ella pero es triste que su guía no tenga tanto impacto como ella. Entonces Kiyoharu piensa que si ella no brillo antes, fue debido a que su primer bastidor la tenía sepultada.
Sengoku recuerda el concepto del “bastidor y la flor” y recuerda que se supone que el bastidor debe de hacer que la flor resalte su belleza y no opacarla. Comienza a entrar en duda, ya que no sabe como fue la interpretación de bastidor y flor que Tatara y Mako tienen.
Una recuerdo de Mako y Tatara hablando aparece. Él le pregunta a ella como pueden ganar y como puede hacer para no meterse en su camino. Mako lo escucha pero empieza a temblar y le dice que no diga esas cosas pero termina recordando las palabras de su hermano. Seguido de eso, Mako se inclina y le pide como favor a Tatara de que la convierta en una flor.
Mientras tanto, uno de los jueces no logra entender como es que solo logra ver a la bailarina y es ahí que se da cuenta de que el bailarín ha sido sepultado. Tenpei mira y se da cuenta de que ella está bailando más que él, también comienza a pensar que el concepto de “bastidor y flor” quedo muy atrás en comparación de lo que están viendo ahora y comienza a preguntarse que tipo de bastidor decidió convertirse el bailarín 23. Tenpei queda en shock ya que no sabe como debería de calificar al guía.
Sengoku comienza a temblar ya que finalmente se dio cuenta de la interpretación que realizó Tatara sobre el “bastidor y la flor”. Sigue analizando y llega a la deducción de que Tatara se dijo a sí mismo “basta de mí”.
Gaju observa los últimos movimientos de Tatara y Mako.
La competencia continúa y el publico se sorprende al ver que el guía realizo un giro contrario a la postura de la bailarina. Mientras tanto, Tatara se dice a sí mismo que definitivamente cumplirá la petición que Mako le hizo anteriormente. Siguen bailando y Tatara ya se encuentra decidido a finalizar pero antes de hacerlo decide dar una vuelta cerca de Gaju quien logra ver Mako. Seguido de eso, Tatara se detiene y suelta la mano de su compañera. Mako realiza un par de giros y finaliza con la coreografía.
Ambos se inclinan ante el público y se dirigen unas miradas. Shizuku ve a Tatara y su corazón comienza a latir fuertemente cuando ambos terminan viéndose. Finalmente, el público realiza una ovación en pie.